If you’ve
been looking for a new Latin textbook and a new approach, you should consider the
Lingua
Latina per se illustrata series and
methodology by Hans H. Orberg.
Benefits of using Lingua
Latina, the Orberg method:
~students so not merely to learn Latin, but acquire
a sense of ease and enjoyment in Latin that will make it a permanent part of
their lives
~instead of decoding a dead language, students experience Latin with an
immediacy approaching that of their native tongue
~provides the instructor with an opportunity to train students in listening and
speaking Latin.
Insight into the methodology:
~the main text, Familia Romana, is
entirely in Latin.
~a programmed text, proceeding by easy stages from a visual: a map of the
ancient Mediterranean World.
~from simple statements made intelligible by the map it is easy to progress to
questions.
~As the instructor, you can choose whether or not to introduce your students to
the sounds of Latin at once.
~Most who use Lingua Latina begin speaking in Latin to students on the
very first day, and encourage them to respond in Latin.
~similar to how you learn your native language, students go step by step toward
more complicated communication.
How it works:
The first chapter (Capitulum Primum) provides you with material to teach
content, pronunciation, question and answer, and grammar.
Before students finish that chapter, they have been shown the nature of
singular and plural, the nature of grammatical gender, and the structure of
simple sentences in their target language.
By the second chapter (Capitulum Secundum), they have begun an acquaintance
with a Roman household of the second century of this era. The inhabitants of
the household quickly engage the interest of students from elementary school
age through adulthood, and as they follow the adventures of this lively cast of
characters, they will absorb the history and culture of the Romans that are
subtly woven into the narrative.
Compared to other methods:
Other courses have sought to apply the inductive
and communicative methods currently used in modern language classrooms, but few
can approach the seamless gradations of Lingua
Latina as it effortlessly leads the student from Orberg’s impeccable Latin
into that of the classical authors.
The more one works with this book, the more one appreciates the decades of philological
and pedagogical care that have gone into the composition of a classic school
text.
Addressing concerns about grammar:
If there are concerns about teaching traditional
grammar, be assured that the opportunity to do so is here. Students are given
enough data as they move through the book to be able, with a bit of guidance,
to formulate and test rules on their own. The Grammatica Latina and Exercitia
at the end of each chapter correct or confirm what they have figured out,
and allow them to practice rules in solving the Pensa, which include closed
and question-and-answer type exercises.
The customary charts gradually appear in the
margins of the pages as forms and functions are introduced. At the end of the
text they appear in their complete and traditional forms, but students have had
the satisfaction of working them out for themselves from a narrative.
Ancillaries:
Accompanying CDs give students the opportunity to hear the lessons read aloud
by Orberg, himself, and to work with an interactive program on all exercises
except the question-and-answer ones, for the obvious reason that students are
expected to respond to these in individual ways which must be judged by the
instructor.
Vs. Translation methods:
This text teaches students how to operate within the Latin language, but it
also prepares them efficiently for the texts of primary authors they will
encounter in your classes at intermediate and advanced levels.
The usual suspects--Caesar and Cicero, Catullus and Horace, Vergil, Ovid,
Livy--they are all carefully anticipated in syntax, idiom and vocabulary. Lingua
Latina even anticipates that students may some day read Lucan!
Illustrated:
A great deal of the charm of this book is found in the illustrations, which
Pier Lauritzen worked closely with Orberg to develop. The pictures support and
explain the text, often making clever allusions to actual works of art, such as
"The Dying Gaul," who assists in teaching terms for parts of the
body.
Now an Italian artist has provided appropriate color, and we present to you the
reliable inspiring illustrations decked out in hues sure to please the eye. If
you add the sound yourself or use the CDs, your students will have the
advantage of learning by both eye and ear!